Keine exakte Übersetzung gefunden für القدرة التنسيقية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch القدرة التنسيقية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) Fortalecimiento de la capacidad de coordinación sobre el terreno de las Naciones Unidas a nivel nacional;
    (ب) تعزيز القدرة التنسيقية الميدانية للأمم المتحدة على مستوى القطر؛
  • e) Fomentar la capacitación y la creación de capacidad y coordinar las iniciativas conexas;
    (هـ) تشجيع التدريب وبناء القدرات وتنسيق الجهود ذات الصلة بذلك؛
  • Capacidad de coordinación
    القدرات في مجال التنسيق
  • Una de las principales esferas de interés del Grupo de Trabajo sería fortalecer la capacidad y coordinación para la reducción de riesgos.
    وسيتمثل أحد مجالات تركيزها الرئيسية في تعزيز القدرة والتنسيق للحد من المخاطر.
  • d) Policía militar y civil. Estructuras, funciones y capacidades; y coordinación entre el personal militar y de policía civil;
    (د) الشرطة العسكرية والشرطة المدنية - الهياكل، والوظائف، والقدرات؛ والتنسيق بين الشرطة العسكرية والشرطة المدنية.
  • Fortalecimiento de la capacidad y la coordinación de la respuesta nacional al VIH/SIDA.
    تعزيز القدرات والتنسيق في إطار التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز على الصعيد الوطني.
  • d) Capacidad para establecer mecanismos de coordinación y apoyo a nivel nacional y local;
    (د) القدرة على تنسيق ودعم الآليات على الصعيدين الوطني والمحلي؛
  • En dicha dependencia se originarían las estrategias de fomento de la capacidad y se coordinarían y llevarían a efecto las tareas de asistencia y apoyo relacionadas con el mantenimiento de la paz.
    ويمكن لهذه الوحدة أن تصبح مصدرا لرسم استراتيجيات بناء القدرات والتنسيق وتقديم جوانب المساعدة والدعم المتصلة بحفظ السلام.
  • El refuerzo de la capacidad de coordinación del sistema de las Naciones Unidas a nivel de los países sigue siendo un reto importante para el PNUD.
    ولا يزال تعزيز قدرة التنسيق لمنظومة الأمم المتحدة على المستوى القطري يمثل تحديا رئيسيا لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  • De conformidad con este llamamiento unificado, se necesitarán 159 millones de dólares de los Estados Unidos para asistencia alimentaria y otros 112 millones de dólares para salud, nutrición, agua y saneamiento, agricultura, creación de capacidad y coordinación.
    وتدعو الحاجة، حسب ما ورد في النداء الموحد، إلى توفير 159 مليونا من دولارات الولايات المتحدة لتغطية تكاليف الصحة والتغذية والمياه والإصحاح والزراعة ولبناء القدرات والتنسيق.